新闻中心

安捷伦科技公司（纽约证交所：A）今日宣布实施全新组织架构，以加速公司的运营模式转型，通过以市场为导向和以客户为中心的企业战略推动公司更快发展。全新结构包含新的领导角色，将即刻生效。

安捷伦总裁兼首席执行官Padraig McDonnell表示：“这是我们转型的关键一步，可以让我们成为更加灵活的以客户和市场为中心的公司。这一举措继承了安捷伦的成功传统，将促进我们的业务不断提升，进一步增强我们的业绩，明确我们的重点，加速我们以市场为导向的解决方案。

全新架构

新的架构根据最终市场和客户需求对安捷伦的业务进行了重新组织，便于各业务集团之间更紧密地协作，并更充分地执行为客户为先的跨部门优先事项。 以下是新设的三大业务集团：

• 生命科学与诊断市场集团（LDG）占安捷伦营收的38%，主要专注于安捷伦的制药、生物制药、临床和诊断终端市场。LDG提供了全套前沿技术平台和解决方案，以服务于安捷伦客户的价值链--涵盖研发、开发与扩大、治疗药物的生产以及关键癌症诊断的开发。
  LDG涉及液相色谱与质谱仪器平台、细胞与生物分子分析、专业CDMO服务、病理学、伴随诊断和基因组学。


• 应用市场集团（AMG）占安捷伦营收的20%，主要专注于食品、环境、法医学、化学以及先进材料市场。
  AMG将致力于提升安捷伦在上述市场的领导地位，并加速在新的市场领域的增长。
  AMG涉及气相色谱和质谱、光谱和真空技术平台。


• 安捷伦CrossLab集团（ACG）占安捷伦营收的42%，专注于在所有终端市场为客户提供支持。
  ACG将促进并巩固与所有安捷伦终端市场的客户关系。团队在利用全套产品组合与能力方面拥有得天独厚的优势，可以凭借靶向工作流程和应用帮助实验室获得关键成果、提高工作效率，进一步提升仪器安装量。
  ACG涉及服务、软件与信息学、自动化以及消耗品。

业务集团领导

• Simon May 将担任LDG总裁。Simon现任诊断与基因组学集团(DGG)总裁。Simon于今年初加入安捷伦之前，曾任Bio-Rad Laboratories执行副总裁兼生命科学事业部总裁。


• Mike Zhang（张建苗） 升任为AMG总裁。在此之前，Mike曾任安捷伦副总裁兼气相分离事业部总经理。Mike在安捷伦工作已有 22 年。生命科学与应用市场集团 (LSAG) 前任总裁Phil Binns将在协助全新业务集团架构完成过渡后，于2025年4月退休。


• Angelica Riemann 将继续担任ACG总裁。Angelica在安捷伦工作已有25年，担任当前职位之前，曾任安捷伦副总裁兼ACG服务部总经理。

安捷伦分析师与投资者日

安捷伦将于2024年12月17日的分析师和投资者日活动中，分享公司以市场为导向、以客户为先的企业战略和转型的更多细节。此次活动将进行网络直播，并提供回放。单击此处查看详情。

报告变更

今天晚些时候，安捷伦发布2024财年第四季度的财务结果，这些结果将按现有的2024财年组织结构来报告。安捷伦2025财年第一季度的财务结果将按新的组织结构报告。安捷伦将在分析师和投资者日之前发布8-K报告，重新修订前三年的财务报告，以反映新的组织结构。安捷伦将于2025年3月发布反映新结构的重新修订版10-K报告。