安捷伦科技公司（纽约证交所：A）今日宣布在BioTek Cytation C10共聚焦微孔板成像检测系统中引入水镜和新型共聚焦转盘技术。这些技术通过减少对活细胞样品的有害影响来提高组织和 3-D 细胞球体等较厚样品的成像清晰度，从而改善图像质量和数据结果。
在光学显微镜中，水镜技术是在物镜和样本之间自动注水并形成稳定持续的水层。与空气相比，水的折射率更高，能够有效地增加物镜的数值孔径，提高Z轴分辨率，从而获得更高的图像质量和更真实的细胞和组织三维模型。水镜技术还可减少曝光时间，从而降低传统方法在这些实验中通常会产生的光毒性作用，帮助越来越多的研究人员得以开展能直接反映生理生化水平变化的活细胞实验，此类实验与固定细胞实验大为不同。
转盘式共聚焦成像技术通过阻挡非焦平面的光到达图像传感器，从而改善显微成像质量。适用于深层组织成像的新型共聚焦转盘（DSD）现作为 Cytation C10的全新选配件，能够帮助研究人员更清晰更深入地观察厚样品。通过DSD获得清晰且锐利的图像非常适合定量分析应用。
安捷伦细胞分析事业部市场营销助理副总裁Caleb Foster表示：“Cytation C10 新增了水镜和适用于深层组织穿透的共聚焦转盘，为需要更好成像性能来实现活细胞和3D应用的研究人员提供了重要的新功能。随着人们对更复杂的生理学相关活细胞模型的需求不断增长，Cytation C10将是一款极具价值且能够带来变革的研究工具，用以支持相关领域的成像应用。”
Cytation C10作为一款经济实惠的高性能共聚焦显微镜系统，采用了高质量设备组件，包括 Hamamatsu （滨松）科学级 CMOS（sCMOS）相机、奥林巴斯物镜和激光照明。机载环境控制、宽场荧光、明场和相差光学模块进一步增强了系统的成像性能。此外，将其与Agilent BioTek BioSpa 8全自动培养箱集成，可实现高效的多板位活细胞分析。