新闻中心

要点：

• 2018 财年第三季度公司营业收入为 12.0 亿美元，增长 8%（核心收入增长 6% ⁽¹⁾)

• 按美国通用会计准则（GAAP）计算，公司第三季度的净收益为 2.36 亿美元，折合每股摊薄收益为 0.73 美元

• 按非美国通用会计准则（Non-GAAP）计算，公司 2018 财年第三季度的净收益为 2.17 亿美元，折合每股摊薄收益为 0.67 美元 ⁽²⁾，超过每股 0.62 美元的指导中点 0.05 美元，与 2017 财年同期相比增长了 14%。

• 2018 财年第四季度公司营业收入指导为 12.4 亿美元至 12.6 亿美元，按非美国通用会计准则（Non-GAAP）计算，收益指导为每股 0.72 美元至 0.74 美元⁽³⁾

• 2018 财年，预计安捷伦的核心营业收入增长指导中点将从 5.5％ 增加到 6.1％ ⁽¹⁾ ，按非美国通用会计准则（Non-GAAP） 计算，预计 2018 财年安捷伦的收益指导中点将从 2.65 美元增加到 2.70 美元 ⁽³⁾，与 2017 财年相比增长 14％

安捷伦科技公司（NYSE：A）今天公布了截止到 2018 年 7 月 31 日的第三财季财务报告。报告显示，该季度公司营业收入为 12.0 亿美元，较去年同期增长 8%（核心营业收入增长 6% ⁽¹⁾）。

按美国通用会计准则（GAAP）计算，第三季度的净收益为 2.36 亿美元，折合每股摊薄收益为 0.73 美元。相比之下，按美国通用会计准则 计算，去年同期的净收益为 1.75 亿美元，折合每股摊薄收益为 0.54 美元。

第三季度，安捷伦无形资产摊销为 2600 万美元，并购和整合支出 700 万美元，转型支出 400 万美元，业务退出和剥离支出 100 万美元，我们对 Lasergen 的初始投资递增收益 2000 万美元，其他成本 500 万美元。去除上述几项和税收利益 4200 万美元，安捷伦第三季度报告调整后按非美国公认会计准则 计算，净收益为 2.17 亿美元，折合每股 0.67 美元⁽²⁾，与去年同期相比增长 14％。

安捷伦总裁兼首席执行官 Mike McMullen 表示：“安捷伦团队继续在保持活力的市场发力，创造了又一个季度的卓越业绩。无论是收益还是收入增长，中国市场都处于领先位置，同时全球的制药、化学和能源市场表现都超过预期。此外，我们实现了核心营业利润率连续 14 个季度的年同比增长。”

McMullen 接着补充道：“我们全力保持健康的资产负债表，为股东和客户创造价值。我们回购了 2.43 亿美元的股票，分红 4800 万美元，同时还在并购方面投资 4.30 亿美元。”

财务要点

安捷伦生命科学与应用市场集团（LSAG）的第三季度营业收入为 5.40 亿美元，年同比增长 6%（核心营业收入增长 5%⁽¹⁾），同时在化学、能源和制药终端市场实现强劲增长。LSAG 该季度的营业利润率为 22.9%。

第三季度，安捷伦 CrossLab 集团（ACG）营业收入为 4.26 亿美元，年同比增长 10%（核心营业收入增长 8 ⁽¹⁾））。服务和消费品收入在所有地区、所有终端市场均继续保持强势增长。ACG 该季度的营业利润率为 23.8%。

第三季度，安捷伦诊断与基因集团（DGG）营业收入为 2.37 亿美元，年同比增长 9%（核心营业收入增长 5% ⁽¹⁾），其中基因组学和中国业务的强势增长占主导地位。DGG 该季度的营业利润率为18.5%。

预计安捷伦 2018 年第四季度销售收入将在 12.4 亿美元至 12.6 亿美元之间。按非美国通用会计准则 计算，预计公司 2018 年第四季度收益有望达到每股 0.72 美元至 0.74 美元之间 ⁽³⁾。

整个 2018 财年，预计安捷伦的营业收入将在 48.6 亿美元至 48.8 亿美元之间，按非美国通用会计准则 计算，预计收益为每股 2.69 美元至2.71 美元⁽³⁾。这些预测基于 2018 年 7 月 31 日的汇率所做出。