애질런트의 4100 MP-AES, R&D 매거진의 R&D 100 제품에 선정

애질런트가 자사의 4100 MP-AES (마이크로웨이브 플라즈마-원자 방출 분광기, Microwave Plasma-Atomic Emission Spectrometer)가 R&D 매거진의 R&D 100 어워드에 선정되었다고 발표했다. R&D 100 어워드는 지난 한해 동안 시장에 출시된 제품 중에서 기술적으로 가장 우수한 제품 100가지를 의미한다.

애질런트의 분광 제품 담당 필립 빈스 부사장은 “4100 MP-AES는 과학자들의 원소 분석 방식에 근본적인 변화를 가져 온 제품이다. 2011년 처음 제품이 출시되었을 때 전혀 새로운 제품으로 분류되었을 정도로 매우 경제적일 뿐만 아니라 실험실의 안전성 개선에도 큰 기여를 하고 있다. 우리는 획기적인 원소 분석 장비인 4100 MP-AES가 R&D 100 어워드에 선정됨으로써 애질런트의 기술력을 다시 한번 인정 받게 된 것을 자랑스럽게 생각한다.”고 밝혔다.

R&D 100 어워드는 오랫동안 통신, 고에너지 물리, 소프트웨어, 제조, 그리고 바이오테크놀러지 등 다양한 분야에서 우수 제품의 평가 기준으로 인정받아 왔으며, 독자적인 평가단과 R&D 매거진의 편집장들에 의해 선정되어 왔다.

4100 MP-AES는 공기 중의 질소를 사용하여 가동되는 질소 플라즈마를 사용하여 값비싼 가연성 가스를 필요로 하지 않아 실험실 운용 비용을 절감할 수 있다. 그리고 외부 실린더와 지속적인 가스 공급이 필요 없기 때문에, 모든 원소 분석 실험실에 이상적인 제품이다. 또한 가스 공급을 위해 배관 연결이나 가스 실린더를 운반하고 취급할 필요가 없어 실험실의 안전성 제고에도 한몫하고 있다.-끝-

애질런트테크놀로지스 소개

애질런트테크놀로지스(NYSE: A)는 화학 분석, 생명 과학, 의학진단, 전자 및 통신 분야를 선도하는 세계 최고의 측정 회사이다. 20,000명의 애질런트 직원이 100개국 이상의 국가에서 고객에게 서비스를 제공하고 있으며, 2011년 회계연도에 66억 달러의 매출액을 올렸다. 애질런트에 대한 자세한 내용은 www.agilent.com에서 확인할 수 있다.

용어설명
분광기 [分光器, spectrometer]

물질이 방출 또는 흡수하는 빛의 스펙트럼을 계측하여 물질을 확인하기 위한 분석에 사용되는 장비입니다. 분광기는 신약 개발과 질병 연구, 환경오염 물질 규명, 식품 안전성 검사, 법의학, 탄화수소 처리/에너지 연구, 반도체, 국가 보안 등 광범위한 분야에서 사용되고 있습니다.

# # #

편집 담당자:

Sui-Ching Low, Agilent Technologies, Asia
+65 6215 8975
sui-ching_low@agilent.com